Fixes a problem where the presence of legacy/unrecognized keysalts in
supported_enctypes would prevent the kadmin programs from starting.
[[hidden email]: ideally we would put a warning in the kadmind log,
but that is difficult to do when the parsing is done inside a library.
Even adding a trace log is difficult because the kadm5 str_conv
functions do not accept contexts.]